The Mistress Trap EP.42

الحلقة 42 · يخبر سام بيتي بأن الرصاصات لم تصب أعضاءه الحيوية، لذا سيتعافى تمامًا. تؤكد أنجيلا أن جانيس وبروس صارا مطلوبين وأن كل أجهزة الشرطة تبحث عنهما، بينما يعرض سام تتبع أي معاملات مالية كبيرة باسم جانيس أو باسم مستعار. وتضع أنجيلا بيتي تحت الحماية. وفي مكان آخر، يتفق جانيس وبروس على أن عليهما مغادرة البلاد، فيتسلل الهاربان عائدين إلى منزلها لأخذ شيء ما، ثم يتجمدان عند سماع صوت مفاجئ.