Conflicted Hearts EP.51

الحلقة 51 · يسخر بن المقيد والمحاصر من آسريه قائلا إنهم يستهينون به وإنه لم يكن وحده في هذا قط. ويضيف ماكس أن بن يراقبه كأنه من وكالة المخابرات المركزية، وأن لديه رجلا آخر يتعقبه. في تلك اللحظة يصل الدكتور سايمون، الطبيب الذي عالج آن، إلى المنزل. تستقبله آن بحيرة، لكن الزيارة تتخذ منحى مشؤوما حين يُسكت سايمون استغاثة ماكس ويقول له ببرود إنه أدى الغرض منه.