Conflicted Hearts EP.49

الحلقة 49 · تطالب آن بن بتسليم بقية صورها، لكنه يقسم أن ماكس يحتفظ بها كلها. يعترف أليكس لماكس بأن تهديده وهو ثمل جاء من اعتقاده أن ماكس سرق فكرة مشروعه، قبل أن يدرك لاحقا أن الفكرة خطرت لكليهما. يسأله أليكس إن كان ذلك يبرر إسقاطه وابتزاز آن بصورها العارية. عندها يزعم ماكس أن الابتزاز كان من صنع بن، وأن بن وضع مسدسا على رأسه ولم يترك له خيارا.