Conflicted Hearts EP.48

الحلقة 48 · يحذر بن آن من أن السماح لأليكس بتعذيب ماكس قد يزج بهم جميعا في السجن، ثم يشكو من أنها اختارت أليكس عليه، زاعما أنه دفع معظم ثمن منزلها. ترد آن بأنه خانها وعليه أن يصمت. في الأثناء يخبر ماكس أليكس بأنه اضطر للتحرك بسرعة: ففي ليلة سُكر كشف أليكس عن خططه لإخراج ماكس من الشركة، فإما ماكس وإما هو. يصر أليكس على أنه كان غاضبا وثملا ولم يكن لينفذ ذلك أبدا.