Twist of Time EP.51

EP.51 · नताली देखती है कि एथन का कमरा तहस-नहस पड़ा है, और एथन पूछता है कि क्या बच्चा उसका है; नताली मान लेती है, पर कहती है कि वह उसे बताने वाली नहीं थी क्योंकि उनका रिश्ता टूट चुका था, वजह बताने से इनकार करती है और चली जाती है। एक ख़ुफ़िया मुलाक़ात में एंजेला और काइल के बीच चिंता भरी ख़बरें साझा होती हैं: एथन को सब याद आने लगा है, और नताली उसके बच्चे की माँ बनने वाली है। वे सोचते हैं कि क्या वे पक्का कर सकते हैं कि एथन को अतीत कभी याद न आए, और इस काम में जुट जाने पर राज़ी हो जाते हैं।