Twist of Time EP.51

الحلقة 51 · تجد ناتالي غرفة إيثان محطمة، فيطالبها بأن تخبره إن كان الطفل منه؛ فتعترف بذلك لكنها تقول إنها لم تكن تنوي إخباره لأنهما انفصلا، وترفض شرح السبب وتغادر. وفي لقاء سري، يتبادل أنجيلا وكايل أخبارًا مقلقة: إيثان بدأ يتذكر، وناتالي حامل بطفله. ويتساءلان إن كان بإمكانهما ضمان ألا يتذكر إيثان الماضي أبدًا، ثم يتفقان على بدء العمل.