Love Lies and Bloodline EP.34

الحلقة 34 · يواجه آرتشر رئيسة القسم بتسجيلات المراقبة التي تظهرها وهي تدخل مكتبه بعد ساعات العمل، ويفصلها في الحال. فتعترف يائسة بأن امرأة أخرى أجبرتها على التخريب، وتُسمعه تسجيلا للتهديد بتدميرها إن عصت الأوامر. يطلب جايدن التسجيل، ويتعرف على صوت شخص ظن أنه يعرفه، فيقرر ألا يخبر آرتشر أو إيفلين بعد.