In Her Shadow EP.31

الحلقة 31 · يطالب أندرو بتفسير بعد أن وجد جانيت في وضع حميم مع ماركوس، فيدّعي جاك فورًا أنها هي من فرضت نفسها عليه لينقذ وظيفته. تتوسل جانيت أن تكون هي من يخبر السيد ستيرلينغ، فيمهلها أندرو حتى مساء الغد وإلا أخبره بنفسه. وحين تُحاصَر، ترد جانيت الضربة كاشفة أنها تعلم أن أندرو عاد إلى تعاطي المخدرات، وتطلب منه أن يكف عن التظاهر بالفضيلة.